Zašto je gledanje DVD-ova na Linuxu nezakonito u SAD-u
Zakon o zaštiti autorskih prava u digitalnom tisućljeću (DMCA) čini otključavanje mobitela, kopiranje DVD-ova, uklanjanje digitalnih knjiga e-knjiga i tablice za zatvaranje u Americi nezakonite u SAD-u. Međutim, postoji još jedno iznenađenje: jednostavno gledanje DVD-a na Linuxu također je protuzakonito.
To je razlog zašto Ubuntu i druge Linux distribucije ne uključuju podršku za DVD, što vas prisiljava da pokrenete naredbu koja preuzima i instalira libdvdcss s drugog mjesta - a ne u repozitorijima softvera za Linux distribuciju, ili će biti u nevolji.
Ako ste Amerikanac koji je gledao DVD na Linuxu, postoji velika šansa da vas DMCA čini kriminalcem.
Zasluge za sliku: Victor na Flickru
Što DMCA kaže
Zakon o digitalnim autorskim pravima (Millennium Copyright Act) stupio je na snagu 1998. godine u SAD-u. To je zakon o autorskom pravu koji uključuje mjere protiv zaobilaženja. U suštini, to čini nezakonitim zaobilaženje "tehnoloških mjera zaštite", uključujući zaključavanje mobitela i zaštitu od instaliranja neodobrenog softvera na tabletima kao što su Appleov iPad i Microsoftov Surface RT (jailbreaking).
Tehnološke mjere zaštite također se nalaze na e-knjigama, pa je razbijanje DRM-a na e-knjizi za čitanje na drugom e-čitaču tehnički i zločin. (Međutim, ne moraju sve e-knjige sadržavati DRM. Naša e-knjiga nema DRM, iako je objavljena putem Amazona.)
Više informacija o zakonu DMCA i njegovim mjerama za sprječavanje izbjegavanja možete pronaći na web-lokaciji Chilling Effects.
Video DVD-ovi su šifrirani
Reprodukcija komercijalnog video DVD-a obično je jednostavna poput stavljanja u DVD player ili DVD pogon računala. Ako se radi o računalu, pokreće se odgovarajući softver i počinje ga automatski reproducirati. U doba digitalnih e-knjiga s DRM zaštitom i drugih vrsta datoteka koje se možda ne reproduciraju na svom hardveru, DVD-ovi su prikladan način gledanja filmova bez ikakvih ograničenja.
Tako se barem osjeća. Međutim, većina komercijalnih video DVD-ova šifrira se pomoću sustava za prebacivanje sadržaja (CSS). Ako ste željeli proizvesti vlastiti DVD player, morate licencirati CSS podršku od DVD Copy Control Association (DVD CCA). Kao dio ove sheme licenciranja, također ćete morati primijeniti druge značajke za zaštitu od kopiranja, kao što je sustav regionalnog koda koji sprječava reprodukciju DVD-ova kupljenih u jednom dijelu svijeta na DVD playerima koji su kupljeni na drugom mjestu.
Kredit za slike: BY-YOUR-⌘ na Flickru
DVD-ovi kućnih videozapisa ne koriste CSS enkripciju i mogu se reproducirati normalno.
DeCSS
Godine 1999. nije bilo moguće reproducirati DVD-ove na Linux operativnom sustavu. Dok su DVD uređaji ugrađeni u računala dobili licencirani softver za reprodukciju DVD-a za Windows, oni nisu funkcionirali na Linuxu. Norveški programer po imenu Jon Lech Johansen stvorio je DeCSS obrnutim inženjeringom loše zaštićenog DVD playera. DeCSS je bio u stanju dešifrirati CSS enkripciju, dopuštajući softveru bez dozvole pristup podacima na DVD video disku. Prije DeCSS-a, korisnici Linuxa nisu imali mogućnost gledanja video DVD-ova na Linuxu.
Kao odgovor na to, njegova je kuća 2000. godine pretresla norveška policija, a DVD CCA ga je pokušao progoniti na temelju norveškog kaznenog zakona. Na kraju je oslobođen, ali je sudski proces trajao nekoliko godina.
libdvdcss
Moderni Linux strojevi ne koriste DeCSS. Međutim, proučavajući DeCSS kod, ljudi su shvatili da je CSS ranjiv na brutalni napad. CSS koristi 40-bitno šifriranje i ne koristi sve moguće ključeve, pa je to iznimno slab tip enkripcije. Moderno računalo može ispucati CSS šifriranje DVD-a putem brutalne sile - to jest, isprobavanjem svakog mogućeg ključa i gledanjem koji će raditi - za samo nekoliko sekundi.
To je ono što libdvdcss radi. S libdvdcss instaliranom na Linuxu, nakon što umetnete DVD u DVD pogon računala, vaše računalo će za nekoliko sekundi brutirati njegovu enkripciju. Možda izgleda kao da se DVD samo otvara u VLC-u, ali vaše računalo pukne ključ za šifriranje u pozadini kako bi ga bilo vidljivo.
Ako nemate instaliran libdvdcss, DVD se uopće neće reproducirati.
Pravni status
Za razliku od DeCSS-a, nije bilo nikakvih pravnih sporova protiv libdvdcss-a, iako se čini da je to nezakonito prema DMCA-i.
Sudske presude u SAD-u potvrdile su da je kršenje šifriranja CSS-a kršenje zakona DMCA. RealNetworks je nekada proizveo RealDVD, aplikaciju koja je korisnicima omogućila kopiranje vlastitih DVD-ova i stvaranje digitalnih kopija - koje ih u suštini kopiraju, jer ljudi kopiraju audio CD-ove.
DVD CCA je tvrdio da, iako je Real od njih licencirao CSS podršku za šifriranje, to je kršenje njihovog dogovora i kršenje DMCA. Sudovi su presudili da je Real prekršio protumjere protiv DMCA. Ostali programi za kopiranje DVD-a, kao što je popularna ručna kočnica, također su ilegalni prema zakonu DMCA, iako su široko dostupni na internetu.
Iako DMCA ima izuzeće - to je razlog zašto je legalno zatvoriti telefon u zatvor (ali ne i tablet) - nikada nije odobreno izuzeće za gledanje DVD-ova na Linuxu. Vlada i dalje smatra da je to protuzakonito, baš kao što smatra da je kopiranje DVD-a na vaše računalo protuzakonito.
Ažuriranje: Od siječnja nije legalno otključati telefon bez dopuštenja prijevoznika od kojeg ste ga kupili, pod pretpostavkom da su ga zaključali. Naravno, možete kupiti otključani telefon, ali to će koštati više.
Zapravo, Linux ima nekoliko licenciranih DVD playera
Jednom je istina da su korisnici Linuxa morali postati kriminalci za gledanje komercijalnih video DVD-ova (barem u SAD-u). Međutim, za Linux postoje licencirani DVD playeri.
Na primjer, Ubuntu Software Center nudi licencirani Fluendo DVD player. Ovaj DVD player će vas koštati 25 USD, iako ste vjerojatno već platili licencirani softver za reprodukciju DVD-a koji dolazi s DVD pogonom računala. Ako ste kupili licencirani DVD player za Cyberlink, koji je prije bio jedini pravni lijek za gledanje DVD-ova na Linuxu u SAD-u, vjerojatno ćete morati kupiti Fluendo DVD player za reprodukciju DVD-a na modernim verzijama Ubuntua..
U praksi, većina korisnika Linuxa će ponuditi rješenje za gledanje DVD-ova na Linuxu i instalirati libdvdcss, koji je besplatan i omogućuje im gledanje DVD-ova u VLC-u i drugih medija koje već koriste.
Mi ovdje nismo odvjetnici, i sigurno je nejasno hoće li to biti na sudu, baš kao što je nejasno hoće li sudovi podržati kazneni progon protiv nekoga zbog otključavanja mobitela ili zatvaranja iPad-a. Međutim, to je ono što DMCA kaže.
Zakoni jednako loši kao što je ovaj nisu ograničeni samo na SAD - druge zemlje mogu imati slične zakone. Na primjer, Kanada sada ima zakon kojim se “razbijanje digitalne brave” čini ilegalnim, što bi to također učinilo ilegalnim u Kanadi.
