Zašto neke e-poruke imaju besmislenih nizova znakova kao zaglavlja?

Većinu vremena, naša e-pošta stiže bez problema ili poteškoća, ali zašto neki dolaze s besmislenim nizovima znakova kao zaglavlja? Današnja postova za pitanja i odgovore SuperUser imaju odgovor na zbunjeno pitanje čitatelja.

Današnja sesija pitanja i odgovora dolazi nam ljubaznošću SuperUser-a, podjele Stack Exchangea, grupiranja web-lokacija za pitanja i odgovore u zajednici.

Fotografija zahvaljujući Judith E. Bell (Flickr).

Pitanje

Čitač usluge SuperUser dpdt želi znati zašto je primio e-poštu s besmislenim zaglavljem:

Nedavno sam primio poruku e-pošte sa sljedećim naslovom:

Razmišljajući da bi to mogao biti zlonamjerni softver, pokrenuo sam ček s Malwarebytesom, ali je došao čist. Postoji li opravdani razlog da naslov bude besmislen niz znakova?

Zašto neke poruke e-pošte imaju besmislene nizove znakova kao zaglavlja?

Odgovor

Suradnik korisnika SuperUser user313114 ima odgovor za nas:

Ono što imate je neki tekst zaglavlja kodiran s neuspjelim pokušajem RFC 2047.

RFC 2047 je standard koji regulira ugrađivanje ne-ASCII znakova u zaglavlja e-pošte. Ona kaže da zaglavlja koja nisu u skladu s (točno) s RFC 2047 standardom trebaju biti prikazana kao da je, a ne bilo kakvo dekodiranje. Dakle, vaš softver za e-poštu vidi loše zaglavlje i prikazuje ga "ispravno" (kako to zahtijeva standard).

Nijedan mainstream softver ne ruga RFC 2047 tako loše, tako da vjerojatno dolazi iz nekog dodgy softvera za masovno slanje pošte. Softver predugo kodira riječi (ograničenje duljine linije je 76 znakova), što je zabranjeno (RFC 2047 kaže "NE MORA").

Iako je predugačak, može se dekodirati ručno. Izgleda kao neka vrsta neželjene pošte:

Imate li što dodati objašnjenju? Zvuk isključen u komentarima. Želite li pročitati više odgovora od drugih tehničkih korisnika Stack Exchangea? Pogledajte cjelokupnu temu za raspravu ovdje.