50 riječi koje vjerojatno niste znali bile su Portmanteaus

Ne znam što je portmanteau? Ako ste čuli za riječi užina, blog i piksela, onda da, znate portmanteaus (samo ne ono što jesu). Portmanteaus, u književnom smislu je riječ koju stvara spajanjem dvije različite riječi (i njihova značenja) formirati novu riječ, npr. doručak i ručak napraviti užina, mreža i klada napraviti (weblog što je s vremenom postalo pravedno blog, i slika i element napraviti piksela.

Možete ga pronaći kada se formira novi slavni par (Brangelina, bennifer, merkozy) ili kada su se biolozi i filmaši odrekli imena za interspecies lovechildren - real (Ligar, zonkey) ili izmišljena (sharktopus). U ovom postu, zaronit ćemo u svijet portmanteausa (posljednji bit će izgovoren -nožni prst, ako se pitate).

Podrijetlo i značenje

Dakle, portmanteau se sastoji od dvije francuske riječi, “nosač” što znači nositi i “manteau” što znači plašt - plašt je plašt, onakva kakva je Anna nosila zamrznut, ili ako ste više tradicionalni ljubitelj bajke, ono što je Crvenkapica nosila na putu do bakine kuće (da budem iskren, uvijek sam mislio da je to ogrtač, ali sam odstupio). Manteau je više službenik odjeće, a to je upravo ono što zvuči.

Stavite ih zajedno i koristite telećak da se odnose na putne torbe ili kovčege (jer nose oko sebe ogrtače?) samo su te torbe staromodne, izrađene od kože i mogu se otvoriti u odjeljke. Evo nekoliko primjera.

Iz ove definicije dobivamo portmanteaus kao književni uređaj (nešto što koristite u pisanom obliku). Za to se možete zahvaliti Lewisu Carrollu, autoru Alisa u zemlji čudesa. U Jabberwockyju je izmislio nekoliko riječi, pjesmu koju je napisao i koju možemo teško razumjeti. Ovo je isječak.

U jednoj od knjiga Carrollsa, Kroz stakla, Humpty Dumpty objasnio Alice čudne riječi unutar pjesme kao portmanteaus. Točnije:

Zabava: portmanteau je portmanteau. Druga zabavna činjenica: filmovi također mogu biti portmanteaus, na primjer, Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - u osnovi film koji se sastoji od nekoliko kratkih priča povezanih na ovaj ili onaj način.

Portmanteaus danas

Prilično je uobičajeno vidjeti portmanteause koji se koriste u tehnološkoj industriji, osobito na tehnološkim web-mjestima. Evo samo nekoliko od vrha moje glave:

e = elektronička + pošta
emotikon = emocije + ikone
alfanumerički = abecedno + numeričko
favicon = omiljena + ikona
phablet = telefon i tablet
netizen = Internet + građanin
podcast = Emitiranje na iPod +
freeware = besplatni + softver
malware = zlonamjerni + softver
Webisode = web + epizoda
Wi-Fi = bežična + vjernost
mobisode = mobilna + epizoda
webinar = web + seminar
Netiquette = Internet + etiketa
wikipedia = wiki + enciklopedija
Cviliti = Žute stranice + pomoć

Izvan tehnoloških pojmova možete pronaći ove dragulje:

smog = dim i magla
breathalyzer = analizator disanja +
frankenfood = frankenstein + hrana
bromance = brat + romantika
Shopaholic = dućan + alkohol
romcom = romansa + komedija
užina = doručak + ručak
frenemy = prijatelj + neprijatelj
ginormous = ogroman + ogroman
chillax = hladnoća + opuštanje
Ljubav = bombay + hollywood
snima = mock + dokumentarni film

Portmanteaus nisu nova kreacija. Jabberwocky objavljen je 1871. godine, prije više od 140 godina, a tu su i brojni portmanteausi skrivajući se na vidljivom mjestu, Kao:

sitcomu = situacijska + komedija
kopča = zahvat kvačila +
brčkanje = splash + spatter
pogubiti električnom strujom = električno + izvršavanje
biografskom filmu = biografija + slika
avionike = zrakoplovstvo + elektronika
čičak = baršun + kukičanje (mala kuka na francuskom)
metrosexual = metropolitansko + heteroseksualno
kiborg = kibernetski + organizam
spam = začinjena + šunka
snark = snide + napomena
taksi = taksimetar (porez) + kabriolet (prijevoz)

Samo za zabavu, pogledajmo nekoliko portmanteausa s kojima ste se vjerojatno susreli posljednjih godina na društvenim medijima ili u vijestima. Ovdje je 10.

krojenja teritorija

(Gerry + Salamander)Još davne 1900-te godine guverner po imenu Elbridge Gerry preusmjerio je okruge u Massachusettsu u svoju političku korist. Jedna od preuređenih četvrti nalikovala je salamanderu. Danas riječ “krojenja teritorija ” obično se pojavljuje blizu izbora - ovdje je prikazano.

pritjecanje

(Bogatstvo + gripa) Da pogledate u razumijevanje što znači affluenza, ne tražite dalje od znatiželjnog slučaja Ethan Coucha. Sa 16 godina, Couch, pod utjecajem droge alkoholom, ubio je 4 osobe u užasnoj prometnoj nesreći.

Na suđenju, psiholog je posvjedočio da Couch pati od affluenza - to su ga učili njegovi roditelji bogatstvo kupuje povlastice - i stoga se ne može smatrati odgovornim za njegovo “loše ponašanje”. Kauč je osuđen na rehabilitaciju umjesto na zatvor. Javnost je poludjela.

Gladan

(Gladan + ljut) Ako osoba postane mrzovoljna ili se lako naljuti kad su gladni, to je ono što je vješanje. Uzrok iza toga seže do razine glukoze u krvi unutar vašeg tijela. Kada postane preniska, mozak to doživljava kao situaciju opasnu po život, te joj je teško koncentrirati se, obavljati jednostavne zadatke ili biti druželjubiv.

HAZMAT

(Opasno + Materijal) Možda znate hazmat odijela od TV-a (vidjeti: Breaking Bad) ali u stvarnosti, hazmat odijela dopuštaju medicinskim timovima da spašavaju živote usred virusnih epidemija kao što je epidemija ebole u Zapadnoj Africi - to jest, ako zdravstveni radnici ne budu zaraženi virusom kada se skinu iz njihove zaštitne opreme. Izbijanja su potaknula potrebu za bolje dizajniranim hazmatskim odijelima, uključujući i ovaj novi dizajn odijela.

Listicle

(Popis + članak) Nije teško pogoditi što je to. Uglavnom je to članak napisan u obliku popisa, uobičajenog formata koji usvajaju mnoge stranice poput naše. Ne, ovaj format ne pripada Buzzfeedu. Ne, nije lakše pisati. Ne, to nije samo za mlađu publiku. Mnoge aspekte listica raspravljalo je na stranicama kao što su Wired i Guardian više puta. Ali za nas: mi samo volimo brojčane bodove.

Mobilegeddon

(Mobile + Armageddon)Svaki put kada Google pokrene algo-ažuriranje, svatko tko ima web-lokaciju ležao bi u potrazi za aftershockom. Ponekad nam treba vremena da to osjetimo. Mobilegeddon se odnosi na efekte Googlea koji mijenjaju pravila rangiranja stranica, a ovaj put daju web-lokacijama koje su pokretne za mobilne uređaje. Pročitajte o tome u našem postu ovdje.

Cosplay

(Kostim + reprodukcija)Ako ne znate što je cosplay, propuštate. Zamislite se oblačiti se kao lik iz svojih omiljenih TV emisija, animiranih filmova, filmova, manga ili anime i to je cosplay. Ako trebate primjere, idite ovdje i ovdje.

Razmjena poruka seksualnog sadržaja

(Sex + Texting)Sexting je SMS s seksualno eksplicitnim sadržajem, bilo fotografijama, tekstualnim porukama ili drugim oblicima multimedije. To je i tvoje pravo, kaže Edward Snowden, i nešto što pokušava obraniti svojim izlaganjem NSA-a.

Twerk

(Twist + Jerk) Siguran sam da već znate što je twerking, ali siguran sam da to niste znali “twerk” datira iz 1800-ih i izvorno je napisana twirk umjesto toga. Prekidač s ja do e stupio je na snagu tek 1901., ali mnogi su mislili da je twerking u ovom desetljeću uzletio nakon što nas je Miley Cyrus ponovno predstavila tijekom nagrada MTV 2013. .

Slacktivist

(Lijenčina + aktivist)Jeste li vi slacktivist? Jeste li ikada voljeli post, posudite svoj potpis na on-line peticiju za jedan ili drugi uzrok, podijelite post da biste proširili svijest, promijenili sliku vašeg profila u nešto što podržava uzrok kao znak solidarnosti? Čestitam, vi ste slacktivist, netko tko pokušava učiniti dobro bez puno sudjelovanja ili bez izlaska iz stolice.

Zamotati

Razumljivo, tamo ima još mnogo portmanteausa koji zapravo nisu uzletjeli (ili možda nisu to je riječ), inače biste vidjeli više njih u zajedničkoj upotrebi, kao što je jeggings iz traperice i tajice, coopetition iz suradnja + konkurencija i staycation iz boravak i odmor (ili drugim riječima, bumming at home).

Sada, samo ako bismo mogli koristiti funfair na isti način kao fugly.

Ovaj popis nije iscrpan, što znači da je ovo vaša prilika da nam kažete koji su vaši omiljeni portmanteaus.