Kako poboljšati svoje vještine lektoriranja

U svakom blogu, novinskom članku, knjizi, časopisu ili drugom materijalu za čitanje bit će uključeno uređivanje i lektura. Ako se ne radi o lekturi, primjetit ćete. Faza korekture se obavlja nakon uređivanja i prije nego što krenemo na ispis ili prije objavljivanja. To je vježba koja se provodi kako bi se smanjio broj pogrešaka ili nedosljednosti koje se nalaze u nekom pismu.

Međutim, prilično je rijetko naći komadić pisanja koji je besprijekoran i bez pogrešaka - čak i Rječnici sadrže pogreške propustila je njihova urednička ekipa. Ali ako ne želiš mučiti svoje čitatelje, vas Ne možeš preskočite lekturu postova.

Dakle, kako funkcionira korektura?

Ključ za lekturu jest odvojite se od posla ili gledati ga pod nepoznatim postavkama.

Zašto? Pa, mozak je sveznalica koja voli ispuniti praznine za nas i učiniti nas propustite stvari koje jesu “točno tamo”. S radom s kojim smo upoznati, mozak zna kako će se odigrati sljedeća scena. U takvim okolnostima nama (ili našim mozgovima) postaje lakše propustiti pogrešne otkucaje koji se skrivaju na vidljivom mjestu.

Provjerite ovu jednostavnu vježbu kako biste dobili predodžbu o tome kako naš mozak voli svirati nas cijelo vrijeme.

Kako provjeravati

Najjednostavniji način da se izvrši korektura jest to neka netko drugi to učini umjesto tebe. Svježe oči pokupiti više grešaka, i gotovo svatko može napraviti brzu lekturu posao. Oni samo trebaju imati dovoljno dobro razumijevanje jezika kako bi pokupili pogreške pri upisu i nepravilnosti.

Ako želite ići detaljno s lekturom ili napraviti vlastitu lekturu, evo nekoliko savjeta i tehnika koje mogu pomoći.

1. Glasno ga pročitajte

Post možete čitati glasno ili sebi (ako ste u javnom okruženju). Ako postoji dijalog u vašem pisanju, dajte mu glasove tako da svojim likovima možete pridružiti različite osobnosti. Ako se radi o govoru, pročitajte ga kao da ste ispred svoje publike - dramatizirajte ga, težite savršenstvu, i vaš um će postaju senzibilizirani prema pogreškama i pogreškama pri upisu.

2. Ispišite ga i pročitajte s olovkom

Za duža radna mjesta ili zadatke predlažem ispisivanje posta za čitanje. Što je još važnije, držite olovku dok čitate, i ne bojte se koristiti ga. Kada dopustiš sebi “oznaka” svoj članak, hoćeš “prihvatiti” činjenicu da radno mjesto još nije spremno i da još treba obaviti posao.

Bit ćete zaprepašteni koliko pogrešaka možete pronaći pomoću ove metode. Smatram da svijetle boje tinte rade bolje od crne ili plave, ali to sam samo ja.

3. Promijenite elemente komada

Ako ne želite čitati naglas ili nemate praktičan pisač, možete to učiniti na zaslonu, ali trebate promijeniti “unutarnje okruženje” komada.

(1) Srušite svoj komad u 3 do 4 linije za bolju jasnoću. Odlomci koji su predugo preopterećeni vašim kratkoročnim pamćenjem. Ponekad kad dođete do kraja tog stavka, možda ste zaboravili ono što ste pročitali blizu početka. Možete sve vratiti natrag u svoj “izvorni položaj” kada završite.

(2) Promijenite veličinu ili vrstu fonta. Imam određenu vrstu fonta i veličinu fonta s kojima se više sviđa; morat ćete pronaći svoj. Ako je moguće, objavite svoje dijelove u ovom udobnom fontu. Ako ne želite mijenjati slova, umjesto toga možete povećati.

(3) Probati mijenjanje razmaka (kao u 1,5 ili dvostrukom razmaku) komada. Ako ima puno toga za raditi, možete podijeliti post na dva stupca da olakšate oči. Nemojte podcjenjivati ​​koliko veliki prostor može utjecati na vaše čitanje,

(4) Kad sumnjaš, ostavite komad na stranu neko vrijeme - možda 10 dana do 2 tjedna. Prvo radite na nečemu drugom i potpuno se distancirajte od proizvoda. Kad se vratite na drugi pogled, to je kao da ga prvi put čitate. Ako nije, onda mu daj još par dana.

4. Nemojte vjerovati provjeru pravopisa. Ne u potpunosti.

U redu je ovisiti o provjeri pravopisa za većinu provjera pravopisa, ali zapamtite da ne može prepoznati kontekst, što znači da će blokirati riječi poput “infinitezimalan” ili “kompartmentalizacija” kad god postoji pogreška u pisanju, ali dopustite pogrešku poput ove isto ići kroz. Poput semafora, provjere pravopisa ne treba u potpunosti vjerovati - to su alati, a alati imaju ograničenja i nedostatke. Ne dopustite da vaše povjerenje u njih bude razlog vaših pogrešaka.

5. Opći savjeti za lekturu

(1) Uvijek koristite kopiranje, ne prepravljajte riječ koja je već tamo. Kopiranje-lijepljenje smanjuje pogreške.

(2) Kada napravite ispravak koji obuhvaća nekoliko riječi, pročitajte ga na licu mjesta kako biste provjerili ima li pogrešaka. Zatim je ponovno pročitajte tijekom sljedećeg ciklusa. Pogreške koje unesete u post je glavni ne-ne.

(3) Nikada ne provjeravajte dok se postupak uređivanja ne dovrši, jer u suprotnom, lektoriranje je u osnovi besmisleno.

(4) Prilikom određivanja konzistentnosti upotrebe, prije nego što izvršite promjene, uvijek potvrdite koja je verzija pravopisa ispravna.

(5) Sve dok ne dođe vrijeme za ispis ili objavljivanje, još uvijek možete pronaći male pogreške i pogreške pri upisu koje ste propustili. U redu je. U knjigama se ti prijevari uklanjaju u sljedećim izdanjima. U online objavljivanju, greška se može otkloniti gotovo odmah.

(6) Ako ste u nedoumici, pogledajte rječnik. Kada imate dva rječnika koja vam govore različite stvari, slijedite novo izdanje ili slijedite onaj koji se smatra autoritetom u krugu objavljivanja - pa preskočite urbandictionary ako pišete za izvanmrežne publikacije. Zapamtite taj jezik “živ”.

(7) Ako pomažete nekom drugom da provjeri svoj rad, pisac posta može raspravljati s vama o nekim gramatičkim pravilima ili promjenama koje želite napraviti. Ono što trebate učiniti, ovisi o situaciji, ali na kraju dana, to je ime pisca na tom mjestu, tako da on ili ona treba imati posljednju riječ.

(8) Da biste bili sigurni da ćete uhvatiti što je moguće više pogrešaka pri upisu, ponovite čitanja: provjeriti ciklusima. Zovem ih ciklusima zbog ponavljajuće prirode ove vježbe. U svakom ciklusu, provjerite samo jedno određeno pitanje, i ignorirati ostatak; na kraju ćete doći do njih.

Evo primjera rutine koju možete usvojiti:

1. Provjerite dvije i tri slova riječi. Ponekad nestanu. Krivci uključuju 'je', 'biti', 'od', 'od', 'i', 'za', 'do' - dobivate ideju.
2. Provjerite velika slova (možda ćete morati biti određeniji s markama)
3. Provjerite ugovor s predmetom-glagolom. (Google ima ili imati?)
4. Provjerite slovo 's' (najzloglasnije, zbunjujuće slovo u abecedi, nedostaje 's' u množini i vrijeme)
5. Provjerite interpunkciju i neravnomjerni razmak.
6. Provjerite jeste li zatvorili “citati, (zagrade i [zagrade otvarate.
7. Spajati ili ne crtati (to zahtijeva vlastiti post, koje nisam sposoban pisati)
8. Provjerite dosljednost (ako koristite e, idite do kraja. Isto tako, ako želite e-mail, ali nikad ne radi u istom komadu)
9. Ako imate određene stilove oblikovanja, provjerite i dosljednost za to.
10. Ako ste uključili Figure s prikazanim brojevima kao što je slika 1.1, slika 1.2, također pokrenite provjeru kako biste bili sigurni da su brojevi ispravni.
11. Provjerite, provjerite i provjerite sve.

To je to!

Do sada smo istražili osnovne tehnike koje možete koristiti u vježbi korekture. Međutim, ako želite ići dublje, evo nekoliko područja s kojima morate biti oprezni.

Sljedeći odjeljak bavi se engleskim jezikom, jezikom u kojem sam daleko od predmetnog stručnjaka. S tim na umu, dvaput provjerite sve što niste sigurni, pomoću vanjskih izvora s drugih web-lokacija ili blogova ili s učiteljem gramatike , ako ga imate na raspolaganju.

Područja problema

Istini za volju, neke od najčešćih pogrešaka se pojavljuju u najkraćim riječima. Evo kratkog popisa uobičajenih pogrešaka koje radimo ne samo u člancima, nego i prilikom komentiranja ili razgovora:

1. Suočavanje s kontrakcijama

To se događa mnogim piscima i tako često u komentarima.

• to je
• Vaš, vi ste
• bili smo
• njihove, one su

Savjet: Ako je to uobičajen problem za vas, zakunite se kontrakcija i napišite cijelu stvar. “to je” postaje “to je”, “oni su” postaje “oni su” i tako dalje. To bi trebalo nastaviti sve dok ne steknete pravo na ponovno korištenje apostrofa.

Nemojte suditi po knjizi svoj pokriti. Osim ako to je (to je) stvarno, jako loše.

2. Riječi koje zvuk previše blizu za udobnost

Homofoni su riječi koje zvuče jednako kao jedna drugoj, ali se ne pišu na isti način, kao što su:

• na vs previše
• i vs
• napravljen vs sobarica
• za četiri
• vrijeme vs da li

Savjet: Ponekad ih uhvatite, ponekad ne. Nemam čarobni metak za rješavanje ovog problema. Međutim, možete identificirati svoje slabe točke i pokrenuti posebnu provjeru samo za tu riječ i njezin homofon.

3. Naše najdraže pogreške

Zatim, postoji ta grupa koja vas samo dobiva kada ne tražite. Oni ne zvuče isto i nose potpuno drugačija značenja, ali vi ih vidite da se u mnogim slučajevima zlorabe na (previše) mjesta.

• obrazac, iz
• izgubiti, izgubiti
• onda
• kut, anđeo
• kupili, donijeli

Za objašnjenje o tome kako razlikovati neke od gore navedenih riječi, pogledajte ovaj poster od ovsene kaše (ako vam je to dovoljno očajno, kupite plakat i pljesnite ga po zidu; ne brinite, ne dobivam plaću bilo što ako učinite ili ne.

4. Previše iste stvari

Još jedna jednostavna točka za pogrešku tipkala je riječima koje mogu nositi dva ista slova, kao što su:

• smještaj (2 c, 2 m)
• povremeno (2 c, 1 s)
• tisućljeće (2 l, 2 n)
• posjed (ukupno 4 s'es).
• referr(dva rje prije, ali daljertering rprije

5. Odvojen zajedničkim jezikom

Možda ste primijetili upotrebu 'boje' i 'boje' u mnogim publikacijama, online i offline. Koja je od ta dva ispravna? Pa, ovisi o kome pišete. Ako pišete za američku publiku, riječi poput

• boja, čast, susjed, favorit, humor

su napisani:

• boja, čast, susjed, favorit, humor

Primijetite nedostatak 'u'? Nisam siguran koji je razlog za ovu osobnu osvetu protiv 21. slova abecede s obzirom na to u oba Britanski i američki pravopis:

• Curioua i viskoua su napisani s "u"
• Curiokalne i viskokalne su napisani bez "u".
• four (4) i fourth (4.) pišu se s 'u's
• 40 je napisano kao forty (nema 'u')
• PornografijaouNCE dolazi s ou, zamjunciation ima samo jedan "u",
• arduous, superfluoua, i strenuoua imati dva u svakom je

Američki pravopis također snips poput riječi dijaloškiNG, katalogNG i programmi, ostaviti vas dijaloški, katalog i program. I nemojmo zaboraviti sklonost prema -ponovno u britanskom pravopisu (centponovno, litponovno, lagatiponovno) dok je -er u američkom pravopisu (center, liter, lagatier).

6. Pravila su stvorena da budu…

Ako ste slušali svog učitelja gramatike, možda ste čuli za “ja prije e osim poslije c” stvar - to je ono što se sjećate ako je napisano receive ili recodnosnove.

U osnovi ovo se pravilo koristi za objašnjenje zašto ja dolazi prije e riječima poput

• hodnosnorarchy, strodnosnor, fodnosnory

i e dolazi prije ja poslije c

• konceive, receive, deceive, perceive

(Napomena za sebe: možda bismo trebali promijeniti pravilo na ja nakon e samo prije v.)

Problem nastaje s riječima poput

• weight, weird, height, zaeign, their, atheist, neighbor

kao iu

• relodnosnof, mischodnosnof, strodnosnoty, belodnosnove

(Napomena za sebe: Ok, ovo baca Prije-V kroz prozor.)

Frustrirajuća stvar s ovim jezikom je ta što odaje osjećaj kao da pravi pravila i razbija ih kako evoluira.

Zaključak

Sada dijelimo infinitive, završavamo rečenice s prijedlozima dok ih počinjemo s konjunkcijama - stvari koje će puriste i gramatiku naciste (ili je to nacističke) izgubiti.

Možda je najvažnija stvar koju mogu podijeliti s vama o lekturi sljedeći: nemojte biti previše pedantni o tome - to znači pretjerano nemirno. Nakon što ste dobili lekturu, svugdje ćete vidjeti pogreške - u postovima na blogu, naslovima, porukama e-pošte, oznakama trgovina, brošurama itd.. Suzdržite se od pokušaja ispravljanja svega, zbog vašeg zdravog razuma i zbog tuđeg.

Drugo, šanse su stvari koje pogone korektore oraščiće su stvari redovite čitatelje kao što ste vi i ja stvarno ne primijetiti. Ne dopustite da tehnička obrada uništi dobru priču vrijednu reći. Poput procesa uređivanja, lektura bi trebala pomoći u poboljšanju radnog mjesta, a ne otežavati ga ili uništavati.

odricanje: Ja sam ne učitelja engleskog, molim nemoj izravna pitanja engleske gramatike na moj način. Ako to učinite, ja bih pristupiti problemu kao što je IT tip to čini - ja bih ga Google.